-
1 in-line tolerance
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > in-line tolerance
-
2 Warren Zero Tolerance Coalition
Универсальный русско-английский словарь > Warren Zero Tolerance Coalition
-
3 поле допуска наклона оси (или прямой) относительно оси (прямой) или плоскости
- tolerance zone of angularity of a line with reference to a datum plane
- tolerance zone of angularity of a line with reference to a datum line
поле допуска наклона оси (или прямой) относительно оси (прямой) или плоскости
Область на плоскости, ограниченная двумя параллельными прямыми, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску наклона TPN, и расположенными под номинальным углом к базовой оси (прямой) или базовой плоскости.
Примечание
Термин применяется при любых номинальных значениях угла наклона, кроме 0°, 90°, 180°.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- tolerance zone of angularity of a line with reference to a datum line
- tolerance zone of angularity of a line with reference to a datum plane
DE
FR
- zone de tolérance d'inclinaison d'une ligne par rapport à une ligne ou à une surface
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле допуска наклона оси (или прямой) относительно оси (прямой) или плоскости
-
4 допуск на соосность
Русско-английский политехнический словарь > допуск на соосность
-
5 поле допуска наклона оси (или прямой) относительно оси (прямой) или плоскости
- zone de tolérance d'inclinaison d'une ligne par rapport à une ligne ou à une surface
поле допуска наклона оси (или прямой) относительно оси (прямой) или плоскости
Область на плоскости, ограниченная двумя параллельными прямыми, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску наклона TPN, и расположенными под номинальным углом к базовой оси (прямой) или базовой плоскости.
Примечание
Термин применяется при любых номинальных значениях угла наклона, кроме 0°, 90°, 180°.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- tolerance zone of angularity of a line with reference to a datum line
- tolerance zone of angularity of a line with reference to a datum plane
DE
FR
- zone de tolérance d'inclinaison d'une ligne par rapport à une ligne ou à une surface
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поле допуска наклона оси (или прямой) относительно оси (прямой) или плоскости
-
6 поле допуска наклона оси (или прямой) относительно оси (прямой) или плоскости
поле допуска наклона оси (или прямой) относительно оси (прямой) или плоскости
Область на плоскости, ограниченная двумя параллельными прямыми, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску наклона TPN, и расположенными под номинальным углом к базовой оси (прямой) или базовой плоскости.
Примечание
Термин применяется при любых номинальных значениях угла наклона, кроме 0°, 90°, 180°.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- tolerance zone of angularity of a line with reference to a datum line
- tolerance zone of angularity of a line with reference to a datum plane
DE
FR
- zone de tolérance d'inclinaison d'une ligne par rapport à une ligne ou à une surface
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поле допуска наклона оси (или прямой) относительно оси (прямой) или плоскости
-
7 допуск на соосность
1) Engineering: coaxiality tolerance, in-line tolerance2) Automation: in-line tolerance (отверстия)Универсальный русско-английский словарь > допуск на соосность
-
8 разнородный допуск
1) Automation: two-line tolerance (напр. на прямолинейность и цилиндричность)2) Makarov: two-line tolerance (напр на прямолинейность и цилиндричность)Универсальный русско-английский словарь > разнородный допуск
-
9 допуск на соосность
( отверстия) in-line toleranceРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > допуск на соосность
-
10 разнородный допуск
(напр. на прямолинейность и цилиндричность) two-line toleranceРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > разнородный допуск
-
11 поле допуска параллельности осей (или прямых) в пространстве
поле допуска параллельности осей (или прямых) в пространстве
1) область в пространстве, ограниченная прямоугольным параллелепипедом, стороны сечения которого равны соответственно допуску параллельности осей (прямых) в общей плоскости TPAx и допуску перекоса осей (прямых) TPAy, а боковые грани параллельны базовой оси и соответственно параллельны и перпендикулярны к общей плоскости осей;
2) область в пространстве, ограниченная цилиндром, диаметр которого равен допуску параллельности TPA, а ось параллельна базовой оси.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле допуска параллельности осей (или прямых) в пространстве
-
12 поле допуска параллельности прямых в плоскости
- tolerance zone of parallelism of a line with reference to a datum line in one plane
поле допуска параллельности прямых в плоскости
Область на плоскости, ограниченная двумя параллельными прямыми, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску параллельности TPA, и параллельными базовой прямой.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- tolerance zone of parallelism of a line with reference to a datum line in one plane
DE
FR
- zone de tolérance de parallélisme d'une ligne par rapport à une ligne dans une seule plane
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле допуска параллельности прямых в плоскости
-
13 поле допуска перпендикулярности плоскости или оси (или прямой) относительно оси (прямой)
- tolerance zone of perpendicularity of a surface or line with reference to a datum line
поле допуска перпендикулярности плоскости или оси (или прямой) относительно оси (прямой)
Область в пространстве, ограниченная двумя параллельными плоскостями, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску перпендикулярности , и перпендикулярными к базовой оси (прямой).
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- tolerance zone of perpendicularity of a surface or line with reference to a datum line
DE
- Zone der Rechtwinkligkeitstoleranz einer Ebene oder Geraden zu einer Geraden
FR
- zone de tolérance de perpendicularité d'une surface ou ligne par rapport à une ligne
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле допуска перпендикулярности плоскости или оси (или прямой) относительно оси (прямой)
-
14 поле допуска наклона плоскости относительно плоскости или оси (или прямой)
- tolerance zone of angularity of a surface with reference to a datum plane (or a datum line)
поле допуска наклона плоскости относительно плоскости или оси (или прямой)
Область в пространстве, ограниченная двумя параллельными плоскостями, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску наклона TPN, и расположенными под номинальным углом к базовой плоскости или базовой оси (прямой).
Примечание
Термин применяется при любых номинальных значениях угла наклона, кроме 0°, 90°, 180°.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- tolerance zone of angularity of a surface with reference to a datum plane (or a datum line)
DE
FR
- zone de tolérance d'inclinaison d'une surface par rapport à une surface ou à une ligne
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле допуска наклона плоскости относительно плоскости или оси (или прямой)
-
15 поле допуска параллельности оси (или прямой) в плоскости
поле допуска параллельности оси (или прямой) в плоскости
область в пространстве, ограниченная двумя параллельными плоскостями, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску параллельности TPA, и параллельности базовой плоскости (см. чертеж) или базовой оси (прямой).
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле допуска параллельности оси (или прямой) в плоскости
-
16 поле допуска перпендикулярности оси (или прямой) относительно плоскости
- tolerance zone of perpendicularity of a line with reference to a datum surface
поле допуска перпендикулярности оси (или прямой) относительно плоскости
1) область в пространстве, ограниченная цилиндром, диаметр которого равен допуску перпендикулярности TPR, а ось перпендикулярна к базовой плоскости;
2) область в пространстве, ограниченная прямоугольным параллелепипедом, стороны сечения которого равны допускам перпендикулярности оси (прямой) в двух заданных взаимно перпендикулярных направлениях TPR1 и TPR2, боковые грани перпендикулярны к базовой плоскости и плоскостям заданных направлений.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- tolerance zone of perpendicularity of a line with reference to a datum surface
DE
FR
- zone de tolérance de perpendicularité d'une ligne par rapport d'une surface
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле допуска перпендикулярности оси (или прямой) относительно плоскости
-
17 поле допуска перпендикулярности оси (или прямой) относительно плоскости в заданном направлении
- tolerance zone of perpendicularity of a line with reference to a datum surface in the specified direction
поле допуска перпендикулярности оси (или прямой) относительно плоскости в заданном направлении
Область на плоскости заданного направления, ограниченная двумя параллельными прямыми, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску перпендикулярности TPR и перпендикулярности к базовой плоскости.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- tolerance zone of perpendicularity of a line with reference to a datum surface in the specified direction
DE
- Zone der Richtwinkligkeitstoleranz einer Geraden zu einer Ebene in einer vorgegebenen Richtung
FR
- zone de tolérance de perpendicularité d'une ligne par rapport à une surface, dans la direction de la flèche
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле допуска перпендикулярности оси (или прямой) относительно плоскости в заданном направлении
-
18 поле допуска формы заданного профиля
поле допуска формы заданного профиля
Область на заданной плоскости сечения поверхности, ограниченная двумя линиями, эквидистантными номинальному профилю, и отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску формы заданного профиля в диаметральном выражении TCL или удвоенному допуску формы заданного профиля в радиусном выражении TCL/2. Линии, ограничивающие поле допуска, являются огибающими семейства окружностей, диаметр которых равен допуску формы заданного профиля в диаметральном выражении TCL, а центры находятся на номинальном профиле.
Примечание
Термины применяются в тех случаях, когда профиль (поверхность) задан номинальными размерами - координатами отдельных точек профиля (поверхности) или размерами его элементов без предельных отклонений этих размеров (размерами в рамках).
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле допуска формы заданного профиля
-
19 поле позиционного допуска оси (или прямой) в плоскости
поле позиционного допуска оси (или прямой) в плоскости
Область на плоскости, ограниченная двумя параллельными прямыми, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном позиционному допуску в диаметральном выражении TPP или удвоенному позиционному допуску в радиусном выражении TPP/2, и симметричная относительно номинального расположения рассматриваемой оси (прямой).
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле позиционного допуска оси (или прямой) в плоскости
-
20 поле позиционного допуска оси (или прямой) в пространстве
поле позиционного допуска оси (или прямой) в пространстве
1) Область в пространстве, ограниченная цилиндром, диаметр которого равен позиционному допуску в диаметральном выражении TPP или удвоенному позиционному допуску в радиусном выражении R, а ось совпадает с номинальным расположением рассматриваемой оси (прямой).
2) Область в пространстве, ограниченная прямоугольным параллелепипедом, стороны сечения которого равны позиционным допускам TPP1 и TPP2 в диаметральном выражении или удвоенным позиционным допускам в радиусном выражении TPP1/2 и TPP2/2 в двух взаимно перпендикулярных направлениях, а боковые грани соответственно перпендикулярны плоскостям заданных направлений.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле позиционного допуска оси (или прямой) в пространстве
См. также в других словарях:
Tolerance group — The term tolerance groups refers to a way to make sure that employees do not exceed their authority in financial transactions in an ERP system. Usually this is done by setting limits on the size of transaction an employee can process. As part of… … Wikipedia
Line search — In (unconstrained) optimization, the line search strategy is one of two basic iterative approaches to finding a local minimum mathbf{x}^* of an objective function f:mathbb R^n omathbb R. The other method is that of trust regions.… … Wikipedia
Zero tolerance — policies are studied in criminology and are common in formal and informal policing systems around the world.Fact|date=December 2007 The policies also appear in informal situations where there may be sexual harassment or Internet misuse in… … Wikipedia
Zero Tolerance (video game) — Infobox VG| title = Zero Tolerance developer = Technopop publisher = Accolade released = vgrelease|North America|NA|1994 vgrelease|PAL region|PAL|1994 genre = First person shooter modes = Single player, multiplayer ratings = VRC: MA 13 ELSPA: 15+ … Wikipedia
Assembly line — An assembly line is a manufacturing process in which parts (usually interchangeable parts) are added to a product in a sequential manner using optimally planned logistics to create a finished product much faster than with handcrafting type… … Wikipedia
Digital subscriber line — DSL redirects here. For other uses, see DSL (disambiguation). DSL technologies Standard ADSL ANSI T1.413 Issue 2 ITU G.992.1 (G.DMT) ITU G.992.2 (G.Lite) ADSL2 ITU G.992.3 ITU G.992.4 ITU G.992.3 Annex J ITU G.992.3 Annex L ADSL2+ … Wikipedia
Laser line level — A laser line level is a tool combining a spirit level and/or plumb bob with a laser to display an accurately horizontal or vertical illuminated line on a surface the laser line level is laid against.Laser line levels are used wherever accurate… … Wikipedia
Religious reaction to the Reconciliation, Tolerance, and Unity Bill (Fiji) — Religion plays an important role in Fijian society. Indigenous Fijians are overwhelmingly Christian, predominantly Methodist but with significant Roman Catholic, Assemblies of God, Seventh day Adventist, and other Christian minorities; Indo… … Wikipedia
Single-Pair High-speed Digital Subscriber Line — (SHDSL) is a telecommunications technology for Digital Subscriber Line (DSL) subscriber lines. It describes a transmission method for signals on copper pair lines, being mostly used in access networks to connect subscribers to Telephone exchanges … Wikipedia
Ginie Line — est une chanteuse française née le 14 mai 1974 à Montreuil en région parisienne, mais elle a grandi à Marseille où elle suivit des études de coiffure tout en s adonnant à sa passion pour le chant. En 1999, elle est sélectionnée à la sélection… … Wikipédia en Français
E-line Award — Einige Gewinner des Eroticline Awards 2006 Der Eroticline Award (eLine Award) ist ein Preis der Pornobranche, der seit 2005 in Berlin anlässlich der Venus, einer internationalen Fachmesse für Erotik, von der Fachzeitschrift MEDIENeLine in weit… … Deutsch Wikipedia